Horisontti-työryhmä etsii vuoden 2022 yleisötyötekoa!


Vuoden yleisötyöteko -tunnustuspalkinto myönnetään kulttuurin ja esittävän taiteen alaan liittyvälle projektille, hankkeelle tai teolle, joka on ollut ajankohtainen vuoden 2022 aikana. Horisontti- työryhmä haluaa nostaa esiin palkinnolla huomionarvoisia kulttuuri- ja taidekentän yleisötyötekoja sekä lisätä yleisötyöhön liittyvää tietoisuutta suuren yleisön keskuudessa. Horisontin jakama tunnustuspalkinto myönnetään nyt ensimmäistä kertaa.

Ehdotuksia voi lähettää kuka tahansa ja myös omaa toimintaansa saa ehdottaa. Palkinto
myönnetään ajankohtaiselle vuonna 2022 käynnissä olleelle hankkeelle tai toimintatavalle. Saajaksi ei voi ehdottaa henkilöä. Valinnassa voidaan ottaa huomioon mm. teon yhdenvertaisuutta ja saavutettavuutta edistävä vaikutus, osallistavuus, teon innovatiivisuus, skaalautuvuus ja alaa inspiroiva vaikutus.

Palkinnon saajan valitsee Horisontin kokoama raati määräaikana tulleiden ehdotusten joukosta. Ehdotuksia palkinnon saajaksi voi lähettää 1.2.-3.3.2023 välillä lomakkeen kautta TÄÄLTÄ.

Ehdotuksen mahdolliset liitteet pyydetään lähettämään sähköpostilla
pirjohannele.virtanen@gmail.com.

Voittaja julkistetaan huhtikuussa 24.-25.4 pidettävässä Yhteiset yleisöt -seminaarissa Turussa.

Horisontti on kulttuuri- ja taidealan yleisötyötahoista muodostettu työryhmä. Työryhmään kuuluu Museopedagogisen yhdistys Pedaali ry:n, esittävän taiteen Yleisötyökillan ja Suomen
sinfoniaorkesterit ry:n yleisötyöfoorumin edustajat Tuuli Uusikukka, Pirjo Virtanen, Jenny
Jumppanen ja Valtteri Pokela.

Lisätietoja palkinnosta antaa: Pirjo Virtanen 050-3315433 pirjohannele.virtanen@gmail.com.

Helsingin kaupunginorkesterin kummilapsikonsertti. Kuvaaja: Petri Anttila

Kiinnostaako museopedagogiikka?

Kuvia Pedaali ry:n toiminnasta

Pedaali ry:n tavoitteena on edistää museopedagogista toimintaa, vahvistaa yleisötyötä tekevien ammatillista identiteettiä ja arvostusta, sekä tukea jäsentensä ammatillista kehittymistä. Tämän edistämiseksi yhdistys osallistuu museoiden ja muiden kulttuurilaitosten pedagogista toimintaa ja yleisösuhteita koskevaan keskusteluun, ottaa kantaa, tekee yhteistyöhankkeita, tiedottaa sekä järjestää erilaisia tapahtumia.

Jäsentapaamisia järjestetään noin kerran kuussa. Niiden sisällössä otetaan huomioon jäsenistön toiveet. Jäsentapaamiset voivat sisältää näyttelyvierailuja, luentoja, keskustelutilaisuuksia tai koulutuksia. Kerran vuodessa tehdään opintomatka kotimaahan tai ulkomaille.

Yhdistys myöntää vuosittain Vuoden museopedagoginen teko -palkinnon ja toteuttaa omaa Pedafooni-julkaisusarjaansa. Jäsenistön käytössä on yleisötyöhön liittyvään keskusteluun ja tiedotukseen tarkoitettu Pedaaliposti- sähköpostilista. 

– Pedaalin jäseneksi voi liittyä kuka tahansa aiheesta kiinnostunut!

Klikkaa TÄSTÄ liittyäksesi pedaalilaisten joukkoon. Yhdistyksen jäsenmaksu on 22€ / vuosi.

Tule meille järjestösihteeriksi!

Museopedagoginen yhdistys Pedaali ry hakee järjestösihteeriä, jonka työtehtäviin kuuluu mm. jäsenasioiden monipuolinen hoitaminen, jäsenrekisterin ylläpito, kokousten sekä jäseniltojen ja vuosittaisen opintomatkan valmistelut.

Hakijalta edellytämme itsenäistä työotetta, sujuvaa suomen kielen taitoa ja museopedagogian tuntemusta. Arvostamme sosiaalisuutta, joustavuutta ja idearikkautta.

Pedaali toimii valtakunnallisesti ja yhdistyksen kotipaikka on Helsinki. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja kehittää pedagogista toimintaa museoissa ja muissa kulttuurilaitoksissa. Pedaali vahvistaa museopedagogien ammattikunnan identiteettiä ja arvostusta sekä tukee jäsentensä ammatillista kehittymistä. Pedaalin järjestösihteeri pääsee työnsä kautta tutustumaan laajasti museoiden yleisötyöhön ja verkostoitumaan museokentällä. Järjestösihteeri toimii tiiviissä yhteistyössä yhdistyksen hallituksen sekä jäsenistön kanssa.

Järjestösihteerin työaika on keskimäärin 15 tuntia kuukaudessa. Palkka on 20 euroa / tunti. Yhdistyksen toiminta riippuu ulkopuolisesta rahoituksesta, joka on edellytys myös tehtävän täyttämiselle.

Järjestösihteerin työ alkaa joulukuun aikana tai viimeistään tammikuusta 2023 alkaen. Haastattelut tehtävään pidetään Helsingissä joulukuun aikana. Huom! Paikka täytetään heti, kun sopiva hakija löydetään.

Vapaamuotoiset hakemukset pyydetään 6.12 mennessä sähköpostitse Pedaalin hallituksen puheenjohtajalle Tuuli Uusikukalle: tuuli.uusikukka@museoleikki.fi.

Pedaalin pikkujoulut pe 9.12. klo 17-19.30

Pedaalin pikkujouluja vietetään toukokuussa avautuneessa Museo Leikissä Espoon Tapiolassa perjantaina 9.12. klo 17-19.30. Pikkujoulujen teema on tänä vuonna 40 vuotta täyttävät suloiset My Little Ponyt, joita Museo Leikissä juhlistetaan Poniystävyys -mininäyttelyllä. Luvassa on ihanaa ohjelmaa kuten Museo Leikin näyttelyiden esittelyä, ponitaiteilija Mari Kasurisen ohjaama MLP -työpaja, ponitietovisa ja tietenkin herkullisia tarjottavia! Mukaan mahtuu 30 ensimmäistä ilmoittautunutta. Ilmoittautumiset perjantaihin 2.12. mennessä.

Ohjelma:

Klo 17-17.30 Museo Leikin Poniystävyys on ikuista! -näyttelyn esittely

Klo 17.30-18.30 My Little Pony -kangaskassi työpaja

Klo 18.30-19.30 Pientä syötävää ja juotavaa sekä leikkimielinen ponitietovisa

Työpajan kuvaus:

Työpajassa osallistuja pääsee tuunaamaan oman MLP-kangaskassin kangasväreillä. Jokainen osallistuja saa luonnonvalkoisen, puuvillaisen kangaskassin, johon on silkkipainolla painettu etukäteen My Little Pony -ponin ääriviivat. Osallistuja voi kangasväreillä ja pensseleillä värittää ponin haluamallaan tavalla tai lähteä hyvinkin luovalle linjalle ja toteuttaa kassista eräänlaisen kollaasin – kontaktimuovista voi valmistaa haluamiaan tai mallin mukaisia sabluunoita, joilla voi painaa kangasväreillä sekä ”tuputtimilla” erilaisia kuvioita kassiin. Myös pensseleillä voi toteuttaa erilaisia tekstuureita sekä kuvioita. Vain luovuus on rajana!

Poniystävyys on ikuista -mininäyttely:

Lokakuussa avautunut Poniystävyys on ikuista! -mininäyttely tarjoaa kurkistuksen My Little Pony -lelusarjan historiaan, mutta myös nykyhetken MLP-ilmiöihin, kuten ponien ja oheistuotteiden keräilyyn, Mari Kasurisen upeisiin poniveistoksiin sekä ponien ympärille syntyneeseen yhteisöllisyyteen bronykulttuurin kautta. Näyttelyyn toiminnallista puuhaa tarjoavat muun muassa My Little -keppiponit sekä ratsastettava Twilight Sparkle -jättiponi. Näyttelyn kruunaa Mari Kasurisen museolle valmistama suloinen ja ainutkertainen My Little Leikki -poniveistos!

Museo Leikin muut näyttelyt:

Museo Leikin päänäyttely Leikin laboratorio puolustaa kaikenikäisten leikkiä!  Se vie sinut matkalle lapsuuden ilmiöiden pariin. Leiki vanhanajan lelukauppaa, anna nallen lohduttaa, vieraile taikametsässä tai kurkista fanien kokoelmiin. Leikin laboratoriossa suomalaisille rakkaat lelut kertovat sinulle omia tarinoitaan. Nostalgiseen lapsuuden maailmaan pääset tutustumaan myös leikkeihin ja leluihin liittyvien muistotekstien avulla.

Toiminnallisessa Ruutuhyppy-näyttelyssä etsitään digitaalisten pelien ja leikin yhtymäkohtia. Voidaanko pelaaminen nähdä digitaalisena leikkinä? Entä onko leikkisän somesisällön luominen itse asiassa leikkiä? Näyttelyssä tuodaan esille leikin ja pelien kehityssuuntia, ja tarjotaan keskustelun aloituksia pelaajille ja heidän vanhemmilleen. Ruutuhyppy-näyttelyyn pääsee tutustumaan myös pelaamalla!

Toivotamme kaikki pedaalilaiset lämpimästi mukaan!

Pedaalin ja VTS Suomi ry:n yhteinen jäsenilta keskiviikkona 16.11. klo 15

Pedaalilaisten ja VTS Suomi –yhdistyksen yhteinen jäsenilta järjestetään KAMUssa ja EMMAssa keskiviikkona 16.11. klo 15–17. Tervetuloa mukaan!

Visual Thinking Strategies (VTS) on visuaalisten taiteiden opetukseen kehitetty menetelmä, jossa taide on kriittisen ajattelun, vuorovaikutustaitojen ja kuvanlukutaidon oppimisen väline. Jäsenillassa tutustutaan VTS -menetelmään, sen käyttömahdollisuuksiin ja käydään VTS-keskusteluja sekä taideteosten että kulttuurihistoriallisten kohteiden äärellä.

Keskustelu perustuu VTS-menetelmään ja seuraavien kysymysten ympärille:

Mitä kuvassa on meneillään?
Mikä kuvassa näkemäsi saa sinut ajattelemaan niin?
Mitä vielä voimme löytää?

Keskustelua käydään metodin osaavan fasilitaattorin johdolla.

Lue lisää VTS-menetelmästä: https://vtssuomi.fi/

Mukaan mahtuu 20 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Marraskuinen jäsenilta järjestetään Näyttelykeskus WeeGeessä Espoossa.

Järvenpään taidemuseon Havaintoja kaupungista on Vuoden museopedagoginen teko 2022

Museopedagoginen yhdistys Pedaali ry on valinnut Järvenpään taidemuseon ja Järvenpään lukion kuva- ja mediataiteen linjan sekä brittiläisen mediataiteilija Stanzan yhteistyöprojektin Havaintoja kaupungista Vuoden museopedagogiseksi teoksi vuonna 2022. Vuosittain jaettavalla palkinnolla Pedaali ry nostaa esiin esimerkillisiä ja huomionarvoisia panostuksia suomalaisten museoiden yleisötyöhön ja pedagogiseen toimintaan. 

Järvenpään kaupungin 70-vuotisjuhlavuotta vietettiin vuonna 2021 Järvenpään taidemuseossa järjestämällä palkitun brittiläisen nykytaiteilijan Stanzan yksityisnäyttely “Kytketty kaupunki, kätketty taide?”. Näyttelyn teemana oli digitaalisuuden lävistämä tulevaisuuden kaupunki. Museo tarttui teemaan pohtimalla 70-vuotiasta kaupunkia ja sen tulevaisuutta yhdessä Järvenpään lukion kuva- ja mediataiteen linjan nuorten kanssa. Kuvataiteen teemakurssin sisältönä oli osallistua mediataiteen näyttelyn installoimiseen taiteilijan kanssa, tuottaa sisältöä vuorovaikutteiseen ääni-installaatioon sekä rakentaa oma kaupunkiteemainen pop-up-näyttely museolle. Kurssin lukio-opettajana toimi Petra Koivu ja siitä syntynyt näyttely oli esillä museossa 2.10.2021-6.1.2022.

Projektin kautta lukiolaiset pääsivät näkemään, millaista on mediataiteilijan työ ja tulkitsemaan samalla juhlavuoden teemaa omista lähtökohdistaan. Museolle projekti oli tilaisuus tavoittaa nuoria ja antaa heille konkreettisesti oma tila museosta näyttelyn muodossa. Lisäksi museon näyttelyn sisällöt kytkettiin onnistuneesti ja luovalla tavalla osaksi lukion kuvataiteen opetussuunnitelmaa. Stanzan taideteosten teemat digitaalisuus, kaikkialle ulottuva tietoliikenne ja sen valvonta olivat erityisen ajankohtaisia ja puhuttelivat nuoria.  

Pedaali ry perustelee palkinnon saajan valintaa seuraavanlaisesti: Järvenpään taidemuseossa toteutettu Havaintoja kaupungista -projekti katsoi tulevaisuuteen ja pohti kaupungin ja kaupunkilaisten asemaa tästä näkökulmasta.  Projektissa toteutui hienosti nuorten osallisuus, mahdollisuus vaikuttaa ja olla aktiivisia toimijoita. Itse tuotettujen näyttelysisältöjen kautta nuoret saivat mahdollisuuden pohtia syvällisemmin omaa tulevaisuuttaan sekä siihen mahdollisesti liittyviä ahdistavia ja pelottaviakin tunteita. Järvenpään taidemuseo valitsi ennakkoluulottomasti kaupungin historiajuhlavuoden teemaksi tulevaisuuden ja työskentelymuodoksi digitaalisen taiteen. Näkökulman valinta ja yhteistyö lukion kanssa mahdollistivat nuorten aidon osallistumisen juhlavuoteen.

Lisäksi Pedaali ry haluaa antaa kunniamaininnan Taidetestaajat kulttuurikasvatusohjelmalle pitkäjänteisestä ja valtakunnallisesta museopedagogian saavutettavuuden lisäämisestä.

Taidetestaajat-kulttuurikasvatusohjelma vie joka vuosi Suomen kaikki kahdeksasluokkalaiset vierailulle yhteen tai kahteen korkealaatuiseen taidekohteeseen ympäri Suomen. Taidetestaajat-toiminnan tavoitteena on purkaa myytti taiteesta vaikeana lajina sekä tarjota nuorille ikimuistoisia taidekokemuksia ja tilaisuuksia harjoitella oman mielipiteen perustelemista. Vierailun jälkeen nuoret arvioivat kokemansa elämyksen ja arviot julkaistaan Taidetestaajien verkkosivuilla. Tätä kautta Taidetestaajat tuo nuorten äänen kuuluviin ja päästää aikuiset kurkistamaan nuorten maailmaan. 

Taidetestaajat on laajuudessaan vaikuttava, tulevaan tähtäävä sekä taidetta ja taidesuhdetta arkipäiväistävä, yleissivistävä ja yhteiskunnallisesti tärkeä hanke, joka myös tasoittaa sosio-ekonomisia ja maantieteellisiä eroja polulla kulttuurin luo. Taidetestaajat ansaitsee Pedaali ry:n kunniamaininnan merkittävästä museomaailmaan kohdistuvasta työstään ja valtakunnallisesta nuorten kulttuurikasvatuksesta, jota tehdään sekä täydellä sydämellä että kunnianhimoisesti.

Tunnustuspalkinto jaetaan nyt seitsemännentoista kerran Suomen Museoliiton Taidemuseopäivillä 27.10.2022 Lahdessa. Palkintoa oli vastaanottamassa Järvenpään taidemuseon ts. kokelma-amanuenssi Pinja Petäjä ja lukiolainen Sara Uusitalo. Palkinto sisältää kunniakirjan ja Hanna Kaisa Vainion suunnitteleman kiertopalkinnon,  Liitelijä – Girddášit -veistoksen. Palkinnon saajaa voi ehdottaa kuka tahansa. Yhdistyksen hallitus valitsee voittajan saatujen ehdotusten joukosta. Viime vuonna palkinto meni Amos Rex taidemuseon ja Aalto-yliopiston opiskelijoiden Egyptin varjo -projektille. Tänä vuonna palkintoa tavoitteli yhteensä 13 ehdokasta. Kaikki ehdokkaat ja aiemmin palkitut löytyvät osoitteesta: https://pedaali.fi/

Museopedagoginen yhdistys Pedaali ry on aloittanut toimintansa 2005. Pedaali ry:n tavoitteena on edistää museopedagogista toimintaa, vahvistaa museoiden yleisötyötä tekevien ammatillista identiteettiä ja arvostusta, sekä tukea jäsentensä ammatillista kehittymistä. Yhdistys toimii alan keskustelufoorumina ja tarjoaa jäsenistölleen koulutusta ja verkostoja.

Lisätietoja:

Tuuli Uusikukka
Pedaali ry:n puheenjohtaja
tuuli.uusikukka(at)museoleikki.fi

Pinja Petäjä
ts. Kokoelma-amanuenssi, Järvenpään taidemuseo
pinja.petaja(at)jarvenpaa.fi

Joonas Keskinen
Päällikkö, Taidetestaajat
Suomen lastenkulttuurikeskusten liitto
joonas.keskinen(at)lastenkulttuuri.fi

Pedaalin marraskuun jäsenilta torstaina 3.11 klo 15-17 etänä Zoomissa: Ympäristökasvatus ja yleisötyö – museoiden vihreä kädenjälki

Huom! Linkki zoom-tapahtumaan löytyy jäsensähköpostista.

Pedaalin etäjäsenillassa keskustelun aiheena on ympäristökasvatus.

Helmikuussa 2022 Suomen ympäristöopisto SYKLI käynnisti ympäristökasvatuskoulutuksen museo- ja kulttuurialan painotuksella yhteistyössä useiden eri kulttuurialan toimijoiden kanssa. Tämä ympäristöalan erikoisammattitutkinto antaa paitsi koulutukseen osallistuvalle opiskelijalle myös hänen työyhteisölleen tai taustaorganisaatiolleen loistavat lähtökohdat muutoksen tekemiseen – ja sen tukemiseen.

Alustajina toimivat:

  • Satu Jovero, ympäristökasvatuksen asiantuntija, Suomen ympäristöopisto SYKLI, (museo-ja kulttuurialalle suunnatun koulutusohjelman vastuukouluttaja)
  • Kristiina Tiainen, lastenkulttuurivastaava, Sagalundin museo ja lastenkulttuurikeskus
  • Janina Ahlfors, ohjaava museolehtori, Taidekaari-kulttuurikasvatusohjelma

Mitä kuuluu? Yleisötyön vertaistuki-iltapäivät syksy 2022

Puurratko yksin oman juttusi parissa? Haluaisitko tietää, mitä muissa samaa teemaa liippaavissa museoissa puuhataan? Pedaalin uusi kuukausittainen etätapaaminen tarjoaa kollegakontakteja ja näkökulmia suomalaisten museoiden yleisötyöhön. Mitä kuuluu? -etäiltapäivissä tapaamme toisiamme ja jutustelemme kulloisenkin teeman mukaisista askarruttavista asioista ja löydetyistä aarteista. Mukaan ovat tervetulleet kaikki pedaalilaiset, joita aihepiiri tavalla tai toisella koskettaa.

Jokaisessa Mitä kuuluu? -iltapäivässä kuullaan teemaa käsittelevien museoiden esittelyjä ajankohtaisista aiheista ja keskustellaan yhdessä omasta työstä. Iltapäivät järjestetään kevät- ja syyskaudella joka kuun viimeisenä torstaina klo 14:30. Keskustelemme ohjatusti klo 15:30 saakka, mutta vapaata jutustelua voi linjoilla jatkaa klo 16 saakka.

to 25.8. klo 14:30-16 Mitä kuuluu vaikeaa historiaa käsitteleville museoille?

  • Iisa Aaltonen / Helsingin kaupunginmuseo: Haastavat aiheet museonäyttelyssä
  • Antti Liuttunen / Museokeskus Vapriikki: Valokuvat vuoden 1918 näyttelyssä
  • Minna Turunen ja Anne Pelin / Gallen-Kallelan museo:Gallen-Kallela Brittiläisessä Itä-Afrikassa 

to 29.9. Mitä kuuluu lapsiperheille? Lapsiperheet museon kohderyhmänä 

  • Tuuli Uusikukka / Museo Leikki: Lapsiperheet tähtiasiakkaana, miten luodaan museo, jossa viihtyy koko perhe?
  • Tiia Fynes / Suomen Ilmailumuseo: Lentämisen ihmeitä kaiken ikäisille – lapsiperheet Ilmailumuseon kohderyhmänä
  • Tiina Laihomäki / freelancer: Pieni mittakaava, iso vaikutus? Pomarkun kotiseutumuseon hankevetoinen kulttuurikasvatustyö

to 27.10. klo 14:30-16 Mitä kuuluu pienille helmille? Sivukohteet ja miehittämättömät museot 

  • Laurenzia Mäntysalo / Siirtolapuutarhamuseo: Vapaaehtoisvoimin pyöritettävän museon haasteet
  • Lauri Haavikko / Sotamuseo: Sotamuseon sukellusvene Vesikko – 45 000 kävijää kesässä, miten kävijäkokemus optimoidaan ahtaassa alkuperäisessä sukellusveneessä
  • Leena Hannula / Urajärven kartanomuseo: Kokoelmia ja kummituksia – kenen tarinaa kerrotaan?

to 24.11. klo 14:30-16 Mitä kuuluu museokaupoille?

  • Saana Karlsson / Vapriikki: Museokauppa ponnistaa näyttelyteemoista
  • Riikka Laakkonen / RIISA – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo: Verkkokauppa – uhka vai mahdollisuus? 
  • Heidi Koponen / Parppeinvaaran runokylän museokauppa Parppeinpuoti: Pieni on kaunista

Kuva: Börje Dilén/Helsingin kaupunginmuseo

Pedaalin syyskuun jäsenilta Lastentarhamuseolla 1.9. klo 15–17: esittelyssä Wivin puistikko -hanke

Ebeneser-säätiö / Lastentarhamuseo

Pedaalilaisten syyskuun jäsenilta järjestetään Lastentarhamuseossa Ebeneser-talossa, Helsingin Alppiharjussa 1.9. klo 15–17.

Jäsenillan aikana pedaalilaisille esitellään Lastentarhamuseon tiloja ja toimintaa, sekä Ebeneser-talon historiaa. Lastentarhamuseo on erikoistunut alle kouluikäisten lasten museopedagogiikkaan.  Ebeneser-talon on suunnitellut arkkitehti Wivi Lönn, jonka 150 -vuotisjuhlavuotta vietetään tänä vuonna. Lisäksi jäsenillassa esitellään juuri päättyneen Lastentarhamuseon Wivin puistikko -hankkeen osallistamisvaiheen antia.

Wivin puistikko -hankkeen tarkoitus on mahdollistaa Ebeneser-talon  ja museon pihan kehittäminen yhteisölliseksi ja toiminnalliseksi kaupunkitilaksi tulevien vuosien aikana. Hankkeen ensimmäisen vaiheen aikana toteutettiin osallistavaa yleisötutkimusta, jossa kartoitettiin erityisesti lasten ja lapsiperheiden näkemyksiä pihan tulevaisuuteen liittyen toiminnallisia menetelmiä hyödyntäen.

Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon.

Kuva: Ebeneser-säätiö / Lastentarhamuseo

Kuvailutulkkausta lähikoulutuksena Helsingin Kaupunginmuseossa 15.–16.9.2022

Kuinka kohdata näkövammainen museossa? Mitä tarjottavaa näyttelystä löytyy heikkonäköisille? Miten opastaa, kun asiakas ei näe?  Kuvailutulkkausta voidaan tarvita kaikenlaisissa museoissa ja erilaisissa näyttelytiloissa.

Pedaali ry tarjoaa mahdollisuuden osallistua kuvailutulkkauksen syventävään lähikoulutukseen. Maksullinen koulutus järjestetään yhteistyössä Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n kanssa Helsingin kaupunginmuseossa.

Koulutuksen hinta on 150€, johon voi anoa 50% alennusta. Alennusta voi anoa ilmoittautumisen yhteydessä ja se myönnetään 1–2 Pedaalin jäsenelle.

Ilmoittautumisaika koulutukseen on päättynyt.

Kuvailutulkkauskoulutus järjestetään, jos osallistujia on vähintään 10. Maksimiosallistujamäärä on 12. Huom. Koulutus on tarkoitettu Pedaali ry:n jäsenille!

OHJELMA:

ENNAKKOTEHTÄVÄ ENSIMMÄISELLE KOULUTUSPÄIVÄLLE: Valmista kirjallinen
kuvailu omasta ulkonäöstäsi täysin sokealle henkilölle, joka ei ole
sinua koskaan tavannut. Valmistaudu lukemaan kuvailu. Kuvailun kesto
luettuna saa olla enintään minuutti.

Torstain 15.9. ohjelma klo 9.00–16.30, Kuvailun perusteista kohti kuvailutulkkausta:
9.00–10.30 Näkövammaisuuteen orientoituminen, kuvailutulkkausharjoituksia
10.30–11.30 Ennakkotehtävien purku/ henkilökuvailu
11.30–12.30 Lounastauko
12.30–14.30 Kerronnan rakentuminen kuvailutulkkauksessa – yleisestä yksityiskohtiin
14.30–15.00 Kahvitauko
15.00–16.30 Tilan kuvailu

ENNAKKOTEHTÄVÄ TOISELLE KOULUTUSPÄIVÄLLE: Valitse näyttelyä hyvin
edustava, museonäyttelyn kannalta merkittävä esine ja laadi siitä noin
kaksi minuuttia kestävä kuvailutulkkaus. Valmistaudu kuvailemaan esine
ryhmälle.

Perjantain 16.9. OHJELMA klo 9.00–16.30, Kuvailutulkkaus museossa:
9.00–11.30 Museonäyttelyn kuvailutulkkauksen erityispiirteet, kuvailutulkkausharjoituksia
11.30–12.30 Lounastauko
12.30–14.30 Ennakkotehtävien purku/ esineen kuvailu
14.30–15 Kahvitauko
15.00–16.30 Loppukeskustelu

Kouluttajat:

Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry on vuon­na 1931 pe­rus­tet­tu val­ta­kun­nal­li­nen näkövammaisten kult­tuu­riyh­dis­tys. Yhdistys järjestää monipuolista kulttuuritoimintaa näkövammaisille ja edistää taiteen ja kulttuurin saavutettavuutta. Kuvailutulkkauskoulutuksia yhdistys on järjestänyt vuodesta 2004. 
www.kulttuuripalvelu.fi

Eija-Liisa Markkula on Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n kuvailutulkkaustoimikunnan puheenjohtaja ja kuvailutulkkaustyön pioneeri. Hän on toiminut kuvailutulkkauskouluttajana yli 10 vuoden ajan. Eija-Liisa on koulutukseltaan FM ja tehnyt pitkän työuran lukion kieltenopettajana. Eija-Liisa on sokea.

Helena Ryti on koulutukseltaan näyttelijä, teatteriopettaja ja kuvailutulkki. Hän on tehnyt museoteatteria ja kouluttanut museo-oppaita vuodesta 2000 taide- ja kulttuurihistoriallisissa museoissa.